Először is
szeretnék minden Olvasónak nagyon boldog karácsonyt kívánni! J
A
mai NOHUN részben egy tizenkilencedik századi spanyol regényt veszünk egy
kicsit górcső alá, amelyről az a kevéske forrás, amelyet találtam, azt állítja,
hogy századának egyik legnagyszerűbb spanyol regénye.
(Egy kis megjegyzés, mielőtt belevágnánk: a nagy könyv úgy hozza az író nevét, ahogyan a címben is szerepel, viszont a forrásokban Leopoldo Alasként emlegetik, a Clarín - hosszú í-vel - pedig csak valamiféle írói álnév lehet.)
A
főbíróné (La Regenta) című regényben Alas a megkínzott és ezért széthullófélben
lévő lelket vizsgálja. A könyvben egy képzeletbeli városban, Vetustában járunk,
melyet az író Oviedóról mintázott. A főszereplőnk pedig Ana Ozores, aki áldozatul esik elsőként
a jóval idősebb és sokkal inkább apai szerepet betöltő férjének, később pedig a
szűk látókörű, konzervatív és nőgyűlölő közösségnek, amelyben él. A könyvben Ana olyan pszichológiai
hanyatláson megy át, amelyben Alas szerint egész Spanyolország társadalma
szenved.
Anát egyébként a
spanyol Bovarynéként is emlegetik, ami már önmagában
érdekessé teszi a könyvet. Habár a Bovaryné engem annyira nem nyűgözött le,
bizonyára érdekes lenne összehasonlítani a két könyvet. Sőt, az az érzésem,
hogy bizonyos szempontból még A skarlát betűvel is össze lehetne hasonlítani.
Mert mind
a házasságában szenvedő asszony, mind a tiltott szerelme miatt megbélyegzett
asszony megjelenik Alas művében.
És
van még egy szempont, ami nekem különösen felkeltette a figyelmem. Ez pedig nem
más, mint hogy Ana egyik komoly hódolója éppen a gyóntatópapja lesz. Gyanítom,
hogy újabb díszes taggal bővülne a társaságom… J
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése