Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete

Elérkeztünk egy rég várt történethez, Robert Louis Stevenson Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete című művéhez. Erről a könyvről közvetetten már volt szó a blogon ebben a bejegyzésben.

A könyv valójában egy kisregény, mindössze 103 oldal a Trubadúr Kiadó legfrissebb, 2023-as kiadásában. (A könyv a Trubadúr Zsebkönyvek sorozat 31. tagja. Érdemes egy pillantást vetni erre a zsebkönyvsorozatra is. 😉)

Visszatérve magára a történetre, látjátok, hogy nem egy Háború és béke méretű sztoriról van szó. 😊😊 És őszintén szólva még ebben a 100 oldalban sem történik sok minden, ezért a mai bejegyzés extrán spolieres lesz.

Az eseményeket főként egy ügyvéd, dr. Utterson meséli el. Rögtön az első oldalon találkozunk is vele, amint egy rokonával és barátjával, Mr. Enfielddel sétálgat. Elhaladnak egy ház előtt, amiről Mr. Enfieldnek eszébe jut egy különös történet egy bizonyos Mr. Hyde-ról, aki azért maradt meg annyira az emlékezetében, mert különösen erős viszolygást ébresztett benne. Mr. Enfield a történet során arra is céloz, hogy ez az alávaló Mr. Hyde meglepő módon közeli ismeretségben van egy köztiszteletnek örvendő emberrel. Dr. Uttersont nagyon megérinti az ügy, ugyanis egyrészt tudja, hogy kié a ház, amiről Mr. Enfieldnek eszébe jutott az elmesélt incidens, másrészt pedig roppant különös módon ismeri a szóban forgó Mr. Hyde-ot. Vagy legalábbis hallotta már a nevét. Van ugyanis neki egy köztiszteletnek örvendő barátja, dr. Jekyll, aki ennek a titokzatos Mr. Hyde-nak a javára végrendelkezett.

A felháborító incidensről értesülve dr. Utterson eltökéli, hogy személyes ismeretséget köt Mr. Hyde-dal. Éjszakákon át lesben áll a fentebb említett ház előtt, és egyszer végre elcsípi. Rövid és rendkívül kellemetlen beszélgetést folytatnak le, és dr. Utterson maga is meglepődik, mennyire undorodik ettől az embertől, holott nem is igazán ismeri.

A találkozás után dr. Utterson úgy dönt, még egyszer beszél a végrendelet ügyében dr. Jekyllel, ám ő hajthatatlan marad, és Utterson sem firtatja tovább a dolgot.

Körülbelül egy évvel később azonban egy még megdöbbentőbb és alávalóbb eset kapcsán merül fel Mr. Hyde neve. Az éj leple alatt ugyanis brutális módon megölnek egy magas társadalmi pozícióban lévő férfit, egy bizonyos Mr. Carew-t. Az esetnek szemtanúja is van, egy szobalány, aki a tettesben Mr. Hyde-ot ismeri fel. Dr. Utterson tudja Mr. Hyde lakcímét, és egy rendőr kíséretében ellátogat hozzá, de nem találja otthon. Ezután Utterson újra felkeresi Jekyllt, hogy Hyde-ról beszéljen vele. Jekyll átad egy levelet Uttersonnak, amit Hyde-tól kapott, amiben a férfi célozgat arra, hogy végleg felszívódik.

Ezután Jekyll visszatér korábbi szokásaihoz, rendszeresen vacsorákat ad barátainak, visszatér a jókedve. De ez csak néhány hónapig tart. Egy szép napon, mikor Utterson felkeresi, egyszerűen nem engedik be a házba, és a rá következő napok egyikén sem. Ez megrémíti Uttersont, ezért úgy dönt, hogy felkeresi egyik, Jekyllel közös barátját, dr. Lanyont. Meglepődve látja, hogy a nemrég még ereje teljében lévő férfi most haldoklik. A látogatás apropója ugyebár Jekyll, ám Lanyon kikelve magából közli Uttersonnal, hogy ő a maga részéről végzett Jekyllel, halottnak tekinti, és nem áll szándékában beszélni róla. A találkozás után nem sokkal dr. Lanyon meg is hal, a halála után pedig Utterson kap tőle egy levelet, melyen titokzatos módon az áll, hogy Jekyll eltűnése vagy halála esetén szabad csak felbontani.

Ezután Uttersonnak még egyszer sikerül beszélnie Jekyllel, amikor is Mr. Enfielddel újból a háza felé sétálnak, és megpillantják Jekyllt az ablakban. Hívják, hogy tartson velük a sétára, de Jekyll tiltakozik, rosszullétre hivatkozik.

Néhány nappal a beszélgetés után Poole, Jekyll inasa keresi fel Uttersont, és a segítségét kéri, mert azt gyanítja, hogy a gazdáját megölték. Mindketten Hyde-ra gyanakodnak. Utterson és Poole betörik Jekyll dolgozószobájának ajtaját, ahol még éppen szemtanúi lesznek Hyde öngyilkosságának. Jekyllt (vagy a holttestét) nem találják sehol. Utterson kutatni kezd Jekyll íróasztalán, és talál egy neki szóló levelet, amelyben Jekyll kéri, hogy olvassa el először Lanyon titokzatos levelét, utána pedig az ő beszámolóját, amit ehhez a levélhez mellékelt. Ebből a két beszámolóból tudja meg Utterson, ki is volt valójában Mr. Hyde, és milyen kapcsolatban állt dr. Jekyllel.

Ezt az amúgy is rövidke cselekményt még jobban lerövidítve nagyjából erről szólt a történet. A lényeg persze éppen az, hogy ki volt valójában Mr. Hyde, és milyen kapcsolatban állt dr. Jekyllel, de ez már inkább a következő bejegyzés témája lesz.

Mi az az emberi tulajdonság, ami viszolygással tölt el?

„Hajlok Káin eretnekségére… Hagyom, hogy mindenki a maga módján jusson pokolra.”

„Nagyon óvatosan bánok a kérdésekkel: túlságosan hasonlítanak az ítélkezésre. Feltenni egy kérdést olyan, mint elhajítani egy követ. Az ember nyugodtan üldögél egy dombtetőn, a kő meg csak görög tovább, eltalál másokat, aztán egyszer csak fejbe kólint egy kedves, jóravaló figurát, akire sosem gondoltunk volna, és a családjának végül nevet kell változtatnia.”